「広報いずも」の多言語対応について

毎月発行している「広報いずも」をGoogle翻訳等の機能を利用して、多言語表示することができます。

多言語翻訳の方法を以下のとおり紹介しますので参考にしてください。

 

（利用上の注意）

• Google翻訳サービスは翻訳プログラムによる自動翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りませんのでご了承ください。
• Googleの翻訳サービスに関する詳細は、Google Translate ヘルプセンターを参照ください。

 

スマートフォンのカメラを利用して翻訳する場合

１．手元に「広報いずも」の冊子を用意する。（広報いずもの入手方法）

２．翻訳したいページを開き、Googleレンズや翻訳カメラアプリなどで読み取る。　⇒完了

 

パソコンでPDFデータを翻訳する場合

１．出雲市公式ウェブサイトの「広報いずも」のページにアクセスし、翻訳したい号を選ぶ。

 

２．翻訳したいページを選び、パソコン上にPDFデータとしてダウンロードしておく。

 

３．Google翻訳にアクセスし、【ドキュメント】ボタンを押す。

 

４．「ファイルを見る」ボタンを押す　または　「ドラッグ＆ドロップ」する。

 

５．ダウンロードしたPDFデータを指定し、「開く」ボタンを押す。

 

６．翻訳したい言語を選択し、「翻訳」ボタンを押す。

 

７．翻訳が完了したらパソコンへダウンロードして保存する。　⇒完了

　パソコンに保存したデータが指定した言語に翻訳されていますのでご覧ください。

 

スマートフォンまたはパソコンでテキストデータを翻訳する場合

１．出雲市公式ウェブサイトの「広報いずも　テキストデータ」のページにアクセスする。（掲載しているのは１か月分です）

 

２．翻訳したい部分をコピーする。

 

３．Google翻訳にアクセスし、翻訳したい言語を選択する。

 

４．コピーしておいた文章をペーストする。　⇒完了