ページの先頭です。
ページの本文です。

現在位置: トップページ > 市民のくらし > お役立ち情報 > Foreign languages >The Shimane Child Care Support, “Nickname:coccolo”(しまね子育て応援パスポート「こっころ」とは)【English】

現在位置: トップページ > 市民のくらし > 人生のできごとから探す > 妊娠・出産 >The Shimane Child Care Support, “Nickname:coccolo”(しまね子育て応援パスポート「こっころ」とは)【English】

現在位置: トップページ > 市民のくらし > 人生のできごとから探す > 育児 > その他 >The Shimane Child Care Support, “Nickname:coccolo”(しまね子育て応援パスポート「こっころ」とは)【English】

現在位置: トップページ > 市民のくらし > 目的や内容で探す > 教育・子育て > 子育て > 子育て支援一覧 >The Shimane Child Care Support, “Nickname:coccolo”(しまね子育て応援パスポート「こっころ」とは)【English】

妊娠/出産

The Shimane Child Care Support, “Nickname:coccolo”(しまね子育て応援パスポート「こっころ」とは)【English】

 With the Shimane Child Care Support Passport  "coccolo,"  you are eligible for a service that was established by the good will of stores that support child care (coccolo participating stores), such as restaurants/cafes that offer free drinks or free desserts for children, and surermarkets/ stores that sell baby products that offer "50 yen off" or "double points."

○Issuance Eligibility
  ・A household with a child under the age of 18
  ・Expecting household(A household with a pregnant woman)
  ※However, each household only receives one passport.

○Application Method
   You can apply at the issuance desk at municipalities that have residence registration.
   We will verify your children through the basic residential register and issue your passport. For expecting households, you will be
  issued your passport after your maternity health Book has been verified. 
   If you do not live with the child, it is also necessary for you to provide documentation that can prove you relationship with the 
  child and that you are raising the child, such as a health insurance card.

○Shimane Child Care Support Passport(Coccolo)Recognized Nationwide from April 2016 Onwards
   If you would like to use your Coccolo card outside Shimane,Please make sure to apply for a new card.

1    2
                                   3
【New Card】
)1     2

 3←The new card will feature this mark.

【How to Claim Your New Card】
 ・Please hand your old card to the staff at Izumo City Hall or one of the branch offices mentioned below.
   ・You will be asked to fill out an application for a new card(kirikae shinseisho).Please write down the date as well as your
     name, address and telephone number on the application.
 ・You will then receive your new card.
【Where to Apply for a New Card】
 ・Izumo City Hall                                             Kodomo Seisaku-ka
 ・Hirata,Sada,Taki,Koryō,Taisha and Hikawa Branch Offices  Shimin Sābisu-ka
【Important Dates】
    You can start using your new Coccolo card from April 1,2016 onwards.
      Please note,however, that the Coccolo card cannot be used in the following prefectures before the dates specified below.
   ・October 1,2016  Tokyo,Yamanashi,Oita,Okinawa
   ・April 1,2017   Kanagawa,Osaka

○Stores where you can use the Shimane Child Care Support Passport Project "coccolo"
   You can use the following link to search for coccolo participating stores that allow you to use the Shimane Child Care Support 
   Passport  "coccolo"
  https://matsue.mypl.net/shimane_kosodateouen/

   You can find stickers with picture of the coccolo passport at the register of near the store entrance of participating stores.
      11             12
(coccolo:For child raising households)    (coccolo:For expecting households)

 You can use the coccolo passport at non-participating stores that have the following logo stickers as well.
      13            14
(5 Prefecture Chugoku Region Cooperation      (National Development Participating Store)
 Participating Store)

このページの
お問い合せ先
子ども未来部 子ども政策課
電話番号:0583-21-6963
FAX番号:0853-21-6413
メールアドレス:kodomo@city.izumo.shimane.jp

ページの先頭へ