１１９番（ばん）多言語（たげんご）コールサービス【消防本部】

消防（しょうぼう）へのホットライン１１９

24 時間（じかん） 365 日（にち）「23か国語（こくご）」での緊急通報（きんきゅうつうほう）ができます

くわしくは多言語（たげんご）のチラシをみてください↓

・英語（えいご）：Call 119 (Fire/Medical Emergency) in case of emergency
　　　 　　　 　　　(Supported 24 hours 365 days in 4 languages)
・中国語（ちゅうごくご）：消防（火灾／急救）热线119(24小时365日　对应「4国语言」）

・韓国語（かんこくご）：소방(화재·구급) 119핫라인 ( 24시간 365일 「4개국어」대응）

・ポルトガル語（ご）：119, linha direta ao corpo de bombeiros (incêndio, emergência médica)

               　　 　 (Atendimento 24 horsa, 365 dias por ano em 4 idiomas)

・ベトナム語（ご）：Hãy gọi 119 trong trường hợp khẩn cấp (CỨU HOẢ / CẤP CỨU)

             　　 　Tổng đài 119 hỗ trợ 23 thứ tiếng 24/24 suốt 365 ngày